Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Иерусалим, мой Иерусалим

Книга в продаже

Ну вот... Сбылось. Кто спрашивал, где можно купить книгу? Поступила в продажу сегодня, в память одного из любимых моих апостолов, одного из Двенадцати.
https://nikeabooks.ru/catalog/book/vot-iuda-predayushchiy-menya-motivy-i-smysly-evangelskoy-dramy/
С 14 по 16 декабря можно купить на сайте с 20% скидкой.
Это вам. От меня.
promo la_cruz september 17, 2014 11:33 162
Buy for 200 tokens
Я не бросила писать. Но так сложилась жизнь, что я теперь в Фейсбуке. Если с кем-то мы еще не нашлись или если кто-то случайно набрел на этот жж и хочет чего-то новенького - прошу сюда: https://www.facebook.com/la.cruz.33 Там - новые тексты, там - все обсуждения. Если уж совсем ФБ поперек горла,…
Иерусалим, мой Иерусалим

Вот Иуда, предающий Меня

Книга ушла в типографию, выйдет через месяц.
Возьми мое сердце, возьми мою душу, Боже мой, нет ничего, во что я вложилась бы больше, ничего, о чем бы думала столь же много. Это мое всё.
Очень жду.

Иерусалим, мой Иерусалим

"На берегу": в ожидании жизни и смерти

Ааа, отпусти меня, чудо-трава.
Давно меня так не цепляла книга. Так, чтобы за два месяца перечитать ее семь или восемь раз, посмотреть две экранизации, многоразово и дотошно обсудить с Володей... и все равно тянет перечитать еще разок вдруг там осталось несколько не увиденных в прошлые разы букв. Вот, еще тут напишу, может, поможет.
Главное, жанр для меня совершенно не характерный - постапокалиптика, книга-катастрофа. Хотя, если учесть, как мне в свое время сносило голову по "Меланхолии", может, некая закономерность и есть.

Собственно, о чем речь - роман Невила Шюта "На берегу". Книга о гибели человечества в результате ядерного суперконфликта. Переведенная Норой Галь, которая отзывалась о романе с восторгом. Книга 1957 года, в чем-то очень наивная, а в чем-то - невероятно мудрая, глубокая и христианская. Хотя христианство там если и затрагивается, то лишь вскользь.

Вкратце сюжет: в 1961 году разразилась страшная война в Северном полушарии, стороны конфликта применили ядерные бомбы и все, что по северную сторону экватора, снесло с лица земли к шутам собачьим. Что-то снесло в прямом смысле, уничтожило бомбардировками, а где-то люди просто умерли от лучевой болезнии в результате радиационного облучения.

Южное полушарие, где бои не шли, еще живо, но это ненадолго - радиационное облако неумолимо несет ветрами на юг и вскоре южная часть планеты точно так же вымрет от лучевой болезни.  Все меньше и меньше остается живых городов, все больше и больше вымерших. Австралия - один из немногих оставшихся оплотов цивилизации, но и ей остались считанные месяцы: как и вся Земля, она тихо угаснет.
К месту последней встречи
Влачимся вместе
Страшимся речи
На берегу полноводной реки
Вот как кончится мир
Вот как кончится мир
Вот как кончится мир
Не взрыв, но всхлип.

Т.С.Элиот «Полые люди»


Collapse )
Иерусалим, мой Иерусалим

Цита - вместо тысячи слов...

Несколько дней назад Андрей сказал свое первое слово. Но ни мне, ни Володе не суждено пока умиляться младенческому лепету "мама" или "папа" или хотя бы с пониманием кивать на требовательное "дай!". Первое слово, подкрепляемое сунутой родителям книгой ("нга, нга!") - это слово "цитай!" Или "цита!"
Неважно что. И неважно, сколько раз подряд. Впрочем, нет: чем больше, тем лучше. Восемнадцать раз "Репку" и двадцать один - "Теремок". Агнию Барто с ее мишками и зайками, кошками и лошадками, Танями и мячами. Каждое утро. День. Вечер. Цита! Иначе рев.

Collapse )

Когда моя жизнь, отныне полная Репок и Золотых яиц, становится совершенно невыносимой, я с выражением читаю ребенку свое любимое детское стихотворение:

Плачет киска в коридоре,
У нее большое горе:
Злые люди бедной киске
Не дают украсть сосиски!


После чего с наслаждением представляю, как Андрей исполняет этот шедевр в кругу родственников или в детском саду.
И мне становится легче.
Иерусалим, мой Иерусалим

"Фараон" Болеслава Пруса

Слушайте, а многие из вас читали "Фараона" Болеслава Пруса? Это моя любимая книга лет с 13, я ее перечитывала... ну даже не знаю, сколько раз. От корки до корки. Знаю практически наизусть, но все равно читаю от начала до конца. Понимаю Сталина, у которого, оказывается, это была любимая книга.
И тут, перечитав в очередной раз, поняла, что с удовольствием бы ее пообсуждала и порассматривала.
Только писать чисто для себя не хочется. И так сил очень мало, если честно. Камрады, если напишу рецензию, подхватите пообсуждать? Чо-то мне кажется, что стандартные трактовки сильно упрощают замысел Пруса. Ну а нет, так нет, напишу что-нибудь другое.
Иерусалим, мой Иерусалим

Анна Каренина и башорг

ХХХ: Не могу читать Анну Каренину.
ХХХ: Несколько подходов было - не могу
ХХХ: После первых 100 страниц хочется взять эту Анну и долго и ласково стучать ей пальцем по лбу, пытаясь проверить, есть ли в этом черепе мозг?
ХХХ: А если он есть, его, наконец, разбудить (с) Башорг, #4404629

Тоже перечитывала недавно "Каренину", поэтому цитата легла прямо на старые дрожжи. Сразу видно, пишет человек, не изуродованный классическим представлением о Карениной, как о несчастной прекрасной, почти святой женщине, пропавшей в гибельном омуте страсти. Представитель племени молодого, незнакомого, наверное. Повезло ему читать роман, не замусорив голову стандартными трактовками.
Потому что русская литература сроду не видела такой, прости Господи, с*ки, как Анна Каренина. Кошмарный человек, разбивший жизнь всем близким и капитально изувечивший - дальним. Несчастная страдалица, напрочь похерившая жизнь мужа, сына, дочери, любовника. Пососавшая кровь из Кити и Левина. Заочно разбившая сердце матери Вронского. Жуткий вампир. Но сострадать почему-то предлагается именно ей.

Collapse )
Иерусалим, мой Иерусалим

Сюрприз от подсознания

Когда-то я читала, что во снах мы никогда не удивляемся - воспринимаем как должное все, что видим. Но, судя по всему, это не стопроцентный закон: во снах я и удивлялась, и смеялась - над горе-генералом из Латинской Америки, над Сталиным, ударившимся в теологию...
А сегодня был настоящий захватывающий детектив про Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Забавно: я смотрела на происходящее как бы со стороны, не будучи действующим лицом, и не знала, чем дело кончится.
И когда Шерлок разгадал очередную загадку и вывел доктора Ватсона (да, вот так!) на чистую воду - тот прятал в подкладке своего пальто тело девушки в известке - я натурально очень сильно удивилась, потому что даже предположить такого не могла. Особенно когда типа мертвая девушка взяла и встала, а Шерлок довольно сказал: вот, так я и думал.
Шерлок во сне еще так по полочкам разложил - как он догадался да какие улики. Мне в реальности такое и в голову бы не пришло, не сильна я бодрствующая в дедукции.
Вот как такое может быть,а?
Иерусалим, мой Иерусалим

Православные слоганы в современной интерпретации

Ларек православной книги. Над окошком - стыдливая надпись.
"Не хлебом единым жив человек, но и словом Божьим".
Почему стыдливая?
Потому что в оригинале нет этого извиняющегося "и". Типа, голодное брюхо к учению глухо, сначала пожрать, а потом уж о духовном. Там все радикальнее.
Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
И никаких "и". Иначе совершенно невозможно понять, почему нужно было поститься сорок дней, а потом отказываться творить из камней хлеб. Но, видимо, авторы надписи (над ларьком православной книги, ага) нечетко знали Евангелие и решили преподнести слова Христа в смягченной форме - тем самым начисто переврав их смысл.
Прямо покоробило меня это соглашательское "и".

Кстати, вспомнилось еще одно неуместное использование библейских слов. Видела ларек, где торгуют всякой светящейся в темноте дребеденью - звездочками, страшными рожами, снежинками и проч. Отличный слоган над ларьком: "И свет во тьме светит..." Бездна смыслов, ага. Еще с закосом под старославянский шрифт. Иоанн с ума бы сошел, увидев, куда втиснули его драгоценную фразу.

Но это еще ладно, хотя как раз тот самый случай, когда дурновкусие и мильён меняют по рублю. А вот перевранная евангельская цитата над православными книгами - безобразие.